Termos de Serviço da fitzap apps

Data de entrada em vigor: 14 de fevereiro de 2026

Última atualização: 31 de outubro de 2026

Bem-vindo às fitzap apps. Estes Termos de Serviço (“Termos”) são celebrados entre ti e Linus Westling, a operar como fitzap apps, e regulam o teu acesso e utilização das nossas aplicações móveis e serviços relacionados, incluindo o fitzap workout e o fitzap nutrition (cada uma, uma “App”, e em conjunto as “Apps” ou o “Serviço”). Ao transferires, instalares, criares uma conta para, subscreveres ou usares qualquer App, concordas em ficar vinculado a estes Termos.

O fitzap workout disponibiliza registo de treinos e de treino, análise do volume de treino, funcionalidades de atividade ao ar livre e GPS, funcionalidades de frequência cardíaca e de sessão, sincronização opcional na cloud, imagens de partilha de treino geradas no dispositivo com fotografias que selecionas, treinador semanal com IA baseado apenas nas estatísticas estruturadas de treino da semana anterior, e funcionalidades de subscrição relacionadas. A funcionalidade de treinador com IA do fitzap workout não aceita prompts de texto livre e não envia dados pessoais, fotografias ou outras imagens para o fornecedor de modelos de IA. O fitzap nutrition disponibiliza registo nutricional e de macronutrientes, registos alimentares, receitas, alimentos personalizados, objetivos de macronutrientes, métricas corporais, integração opcional com o Apple Health ou o Health Connect, leitura de códigos de barras, análise de alimentos com IA a partir de texto ou fotografias de refeições, lembretes e notificações locais, e funcionalidades de subscrição. O fitzap nutrition foi concebido para ser local-first nos dados nutricionais, embora algumas funcionalidades baseadas em conta possam usar tratamento limitado na cloud, conforme expressamente descrito na App e na nossa Política de Privacidade.

SE NÃO CONCORDARES COM ESTES TERMOS, NÃO USES AS APPS.

1. Aceitação dos Termos

Ao transferires, instalares ou usares qualquer App da fitzap apps, confirmas que:

Se usares uma App em nome de uma organização, declaras que tens poderes para vincular essa organização a estes Termos.

2. Aviso de saúde e de caráter médico

AS APPS NÃO SÃO DISPOSITIVOS MÉDICOS E NÃO SE DESTINAM A DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR OU PREVENIR QUALQUER DOENÇA OU CONDIÇÃO MÉDICA.

A fitzap apps não presta diagnósticos médicos, recomendações de tratamento médico, cuidados dietéticos nem apoio à decisão clínica.

As informações e funcionalidades disponibilizadas pelas Apps destinam-se apenas a fins gerais de fitness, nutrição, registo e educação. Não devem ser consideradas aconselhamento médico. Reconheces e concordas que:

Se tiveres alguma condição médica prévia, estiveres grávida, estiveres a tomar medicação, tiveres historial de perturbações alimentares ou tiveres necessidades dietéticas ou médicas específicas, consulta um profissional qualificado antes de usar as Apps ou de começar qualquer programa de treino ou de nutrição.

2.1 Análise alimentar assistida por IA

O AI Log utiliza um fornecedor terceiro de modelos de IA para gerar informação nutricional aproximada a partir de descrições de refeições e de fotografias que escolheres submeter. Os resultados gerados por IA podem ser incompletos, incorretos, inconsistentes ou inadequados à tua situação. Uma fotografia ou descrição pode não determinar de forma fiável o peso da porção, os ingredientes, o modo de preparação, o conteúdo nutricional, os alergénios, a contaminação cruzada ou a segurança alimentar.

O AI Log é fornecido apenas para registo nutricional geral e para fins informativos. Não deves usá-lo para aconselhamento médico, diagnóstico, tratamento, cuidados dietéticos, decisões sobre alergias ou segurança alimentar, prática clínica, nem para qualquer outra decisão crítica para a segurança. És responsável por rever e corrigir cada estimativa antes de a guardares, partilhares ou confiares nela. Consulta um profissional devidamente qualificado para necessidades médicas, dietéticas, alérgicas ou outras necessidades de saúde.

2.2 Acompanhamento semanal de treino assistido por IA

O fitzap workout pode usar um fornecedor terceiro de modelos de IA para gerar um relatório semanal de acompanhamento a partir de um resumo estruturado que contém apenas os detalhes de treino e as estatísticas da semana anterior. Não podes introduzir um pedido em texto livre nem usar esta funcionalidade como serviço de conversa de uso geral. O fitzap workout não envia ao fornecedor do modelo de IA o teu nome, endereço de e-mail, identificadores de conta, dados de perfil, mensagens de suporte, fotografias ou outras imagens.

O relatório de acompanhamento gerado pode ser incompleto, incorreto, inconsistente ou inadequado à tua situação. É fornecido apenas para fins gerais de fitness, treino e informação, e não deve ser usado como aconselhamento médico, diagnóstico, tratamento, avaliação de lesões, orientação clínica ou qualquer outra decisão crítica para a segurança. Continuas a ser responsável por decidir como treinas e por rever as estatísticas de treino subjacentes antes de confiares em qualquer resumo ou recomendação gerada.

As funcionalidades assistidas por IA podem estar sujeitas a autenticação, elegibilidade para subscrição, restrições de idade e de região, limites de pedidos, controlos de segurança e disponibilidade de serviços de terceiros. Podemos alterar o fornecedor do modelo de IA, os modelos suportados, os limites, a elegibilidade ou a disponibilidade de uma funcionalidade assistida por IA quando for razoavelmente necessário para operar, proteger ou melhorar o Serviço.

3. Responsabilidades da conta

Algumas Apps ou funcionalidades podem permitir ou exigir uma conta, enquanto outras podem funcionar localmente no teu dispositivo. Ao criares uma conta fitzap apps ou ao usares funcionalidades que dependem de conta, concordas em:

O fitzap nutrition pode usar uma conta Volume para funcionalidades ativadas, como autenticação, subscrições, acesso ao AI Log e limites de pedidos. A sincronização na nuvem do diário alimentar não está implícita nestes Termos, a menos e até que essa funcionalidade seja expressamente disponibilizada na App.

4. Subscrições e pagamentos

A fitzap apps pode oferecer funcionalidades gratuitas e funcionalidades premium através de compras na aplicação ou de subscrições, incluindo subscrições geridas através dos fluxos de compra da Apple, da Google ou suportados pela RevenueCat.

4.1 Condições de subscrição

4.2 Períodos de teste gratuitos

4.3 Política de reembolsos

5. Direitos de propriedade intelectual

A fitzap apps, o fitzap workout, o fitzap nutrition e todo o conteúdo, funcionalidades e características das Apps (incluindo, entre outros, software, textos, gráficos, logótipos, ícones, imagens, clips de áudio, compilações de dados de alimentos e exercícios, análises de treino e ferramentas de nutrição) pertencem a Linus Westling, a operar como fitzap apps ou aos nossos licenciadores, e estão protegidos pelas leis de direitos de autor, de marcas e outras leis de propriedade intelectual.

5.1 Concessão de licença

Sujeito à tua conformidade com estes Termos, concedemos-te uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para usares as Apps para fins pessoais e não comerciais.

5.2 Restrições

Não podes:

5.3 Conteúdo do utilizador

Mantens a propriedade dos dados de treino, registos de fitness, dados de atividade GPS, dados de frequência cardíaca ou de sessão, registos nutricionais, receitas, alimentos personalizados, objetivos de macronutrientes, métricas corporais, descrições de refeições, fotografias e outro conteúdo que crias ou submetes nas Apps (“Conteúdo do utilizador”). Ao usares as Apps, concedes-nos uma licença limitada para armazenar, quando a funcionalidade o exigir, processar, analisar, transmitir a prestadores de serviços contratados, sincronizar quando ativado, e apresentar o teu Conteúdo do utilizador unicamente para prestar, proteger e operar o Serviço para ti. Isto inclui a transmissão, para a nossa infraestrutura cloud e para o fornecedor do modelo de IA, dos detalhes de treino estruturados e das estatísticas da semana anterior do fitzap workout, para gerar um relatório semanal de acompanhamento, e a transmissão das submissões do AI Log do fitzap nutrition, para gerar a estimativa nutricional que pedires. Não reivindicamos a propriedade do teu Conteúdo do utilizador e não o usaremos para publicidade ou marketing não relacionados sem o teu consentimento.

6. Conduta proibida

Concordas em não:

7. Cessação

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar a tua conta, o acesso à subscrição ou o acesso às Apps a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por:

Podes deixar de usar as Apps a qualquer momento. Quando a eliminação de conta estiver disponível para uma App ou funcionalidade que depende de conta, podes encerrar a tua conta nas definições da App ou contactando-nos. Após a cessação:

8. Exclusão de garantias

AS APPS SÃO FORNECIDAS “TAL COMO ESTÃO” E “CONFORME DISPONÍVEIS”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS.

Na máxima medida permitida por lei, excluímos todas as garantias, incluindo, entre outras:

Não garantimos que as Apps cumprem os teus requisitos nem que a tua utilização será segura, protegida ou isenta de erros.

9. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA Linus Westling, A OPERAR COMO fitzap apps, NEM OS NOSSOS DIRETORES, COLABORADORES, PARCEIROS, AGENTES, FORNECEDORES, LICENCIADORES OU AFILIADAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR:

A nossa responsabilidade total perante ti por todas as reclamações decorrentes ou relacionadas com as Apps não excederá o montante que nos pagaste nos doze (12) meses anteriores à reclamação, ou 100 USD, consoante o que for superior.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias nem a limitação de responsabilidade por danos acidentais ou consequenciais. Nessas jurisdições, a nossa responsabilidade será limitada na máxima medida permitida por lei.

10. Indemnização

Concordas em indemnizar, defender e isentar de responsabilidade Linus Westling, a operar como fitzap apps, bem como os nossos responsáveis, diretores, colaboradores, agentes, licenciadores e fornecedores, de e contra quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, sentenças, adjudicações, perdas, custos, despesas ou honorários (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes ou relacionados com:

11. Força maior

Não seremos responsáveis por qualquer falha no cumprimento das nossas obrigações nestes Termos quando essa falha resulte de circunstâncias fora do nosso controlo razoável, incluindo, entre outras:

12. Resolução de litígios e lei aplicável

12.1 Lei aplicável

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da Suécia, sem considerar as suas regras de conflito de leis.

12.2 Jurisdição

Se fores consumidor residente na UE, podes apresentar reclamações nos tribunais do teu país de residência. Nada nestes Termos limita os teus direitos ao abrigo de leis imperativas de defesa do consumidor.

12.3 Resolução informal

Antes de apresentares uma reclamação, concordas em contactar-nos em legal@fitzapapps.com e tentar resolver o litígio de forma informal. Procuraremos resolver o litígio no prazo de 30 dias.

12.4 Renúncia a ações coletivas

Concordas que quaisquer processos de resolução de litígios serão conduzidos apenas de forma individual e não em ação coletiva, consolidada ou representativa.

13. Alterações ao Serviço

Reservamo-nos o direito de:

Não seremos responsáveis perante ti nem perante qualquer terceiro por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Serviço.

14. Alterações a estes Termos

Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Se uma revisão for materialmente relevante, daremos um aviso prévio de pelo menos 30 dias antes de quaisquer novos termos entrarem em vigor, através de:

Ao continuares a aceder ou a usar o nosso Serviço depois de essas revisões entrarem em vigor, concordas em ficar vinculado aos termos revistos. Se não concordares com os novos termos, deixa de usar as Apps e, quando disponível, elimina a tua conta.

15. Separabilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada ilegal, nula ou inexequível, essa disposição será considerada separável e não afetará a validade e a exequibilidade das restantes disposições.

16. Acordo integral

Estes Termos, juntamente com a nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre ti e Linus Westling, a operar como fitzap apps relativamente à utilização do fitzap workout, do fitzap nutrition e dos Serviços relacionados, substituindo todos os acordos e entendimentos anteriores.

17. Ausência de renúncia

O nosso eventual incumprimento na aplicação de qualquer direito ou disposição destes Termos não será considerado uma renúncia a esses direitos. Qualquer renúncia a uma disposição destes Termos só será eficaz se for feita por escrito e assinada por nós.

18. Termos da App Store (Apple e Google)

O fitzap workout e o fitzap nutrition podem ser disponibilizados através da Apple App Store e da Google Play. As seguintes condições adicionais aplicam-se quando transferes, instalas ou usas uma App obtida através destas plataformas. Nesta secção, “Fornecedor da App Store” significa a Apple Inc. (“Apple”) ou a Google LLC (“Google”), consoante a loja de onde obtiveste a App em causa. Em caso de conflito entre estes Termos e os termos de serviço da loja de aplicações aplicável, os termos da loja prevalecem exclusivamente quanto à tua utilização da App obtida através dessa loja.

18.1 Reconhecimento

Estes Termos são celebrados entre ti e Linus Westling, a operar como fitzap apps, e não com qualquer Fornecedor da App Store. Linus Westling, a operar como fitzap apps, e não o Fornecedor da App Store, é o único responsável pelas Apps e pelos respetivos conteúdos. O Fornecedor da App Store não é responsável pelas Apps nem por estes Termos.

18.2 Âmbito da licença

A licença que te é concedida para uma App ao abrigo da Secção 5.1 limita-se a uma licença intransmissível para usar a App em quaisquer produtos da Apple que possuas ou controles (ou, quando obtida através da Google Play, em dispositivos Android que possuas ou controles), e nos termos permitidos pelas regras de utilização dos termos de serviço da loja de aplicações aplicável, exceto que a App pode ser acedida e usada por outras contas associadas a ti através da Partilha Familiar, de biblioteca familiar ou de compra em volume, quando permitido.

18.3 Manutenção e suporte

Linus Westling, a operar como fitzap apps, é o único responsável por prestar quaisquer serviços de manutenção e suporte para as Apps, conforme especificado nestes Termos ou exigido pela lei aplicável. Reconheces que o Fornecedor da App Store não tem qualquer obrigação de prestar serviços de manutenção e suporte relativamente às Apps em causa.

18.4 Garantia

Linus Westling, a operar como fitzap apps, é o único responsável por quaisquer garantias de produto, expressas ou implícitas por lei, na medida em que não tenham sido validamente excluídas nestes Termos. Em caso de falha da App em causa em cumprir qualquer garantia aplicável, podes notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra (se existir) que pagaste pela App em causa. Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a Apple não terá qualquer outra obrigação de garantia relativamente à App em causa, e quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha em cumprir uma garantia serão da exclusiva responsabilidade de Linus Westling.

18.5 Reclamações de produto

Linus Westling, a operar como fitzap apps, e não o Fornecedor da App Store, é responsável por tratar quaisquer reclamações tuas ou de terceiros relativas à App em causa ou à tua posse e/ou utilização da App em causa, incluindo, mas não se limitando a: (i) reclamações de responsabilidade por produto; (ii) qualquer reclamação de que a App em causa não cumpre algum requisito legal ou regulamentar aplicável; e (iii) reclamações ao abrigo de legislação de defesa do consumidor, de privacidade ou similar, incluindo em relação à utilização, pela App em causa, de quaisquer estruturas de saúde ou de fitness.

18.6 Direitos de propriedade intelectual

Em caso de reclamação de terceiros de que a App em causa, ou a tua posse e utilização da App em causa, viola os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, Linus Westling, a operar como fitzap apps, e não o Fornecedor da App Store, será o único responsável pela investigação, defesa, transação e resolução de qualquer reclamação dessa violação de propriedade intelectual.

18.7 Conformidade legal

Declaras e garantes que (i) não estás localizado num país sujeito a um embargo do Governo dos EUA, nem num país designado pelo Governo dos EUA como país de “apoio ao terrorismo”; e (ii) não constas de nenhuma lista do Governo dos EUA de entidades proibidas ou restritas. Concordas ainda em não usar nem exportar ou reexportar a App em causa, salvo conforme autorizado pela lei dos Estados Unidos e pela lei da jurisdição onde a App em causa foi obtida.

18.8 Contacto do programador

Quaisquer perguntas, queixas ou reclamações relativas à App em causa devem ser dirigidas à fitzap apps (Linus Westling, Suécia) em linus@fitzapapps.com.

18.9 Termos de terceiros

Deves cumprir os termos de terceiros aplicáveis ao usar a App em causa (por exemplo, o teu contrato de serviço de dados móveis).

18.10 Beneficiário terceiro

Reconheces e concordas que o Fornecedor da App Store e as subsidiárias do Fornecedor da App Store são beneficiários terceiros destes Termos e que, ao aceitares estes Termos, o Fornecedor da App Store terá o direito (e será considerado como tendo aceite o direito) de os fazer valer contra ti na qualidade de beneficiário terceiro.

19. Informações de contacto

Se tiveres quaisquer dúvidas sobre estes Termos, contacta-nos:

Ligações a assistentes de IA

Os assistentes ligados opcionais acedem às capacidades descritas na nossa página de assistentes de IA e na Política de Privacidade. As ferramentas de dados e de escrita exigem um direito Pro do fitzap workout ativo e elegível e os pré-requisitos de sincronização e da aplicação relevantes. Uma ligação não ativa a sincronização na nuvem nem a cópia de segurança do registo nutricional. Revê os rascunhos na aplicação antes de os guardar. As edições guardadas de treinos e as edições das tuas receitas exigem aprovação das alterações específicas; um refinamento conversacional da receita recente e inalterada do assistente pode autorizar esse refinamento. A publicação de uma receita cria uma ligação que qualquer pessoa que a tenha pode ler durante 24 horas. As estimativas nutricionais, as recomendações de treino e as projeções de IA são estimativas; as cópias na nuvem podem estar incompletas ou desatualizadas. Cada fornecedor de assistente trata os dados recebidos ao abrigo dos seus próprios termos.

© 2026 Linus Westling, a operar como fitzap apps. Todos os direitos reservados.